Sunday, 16 January 2011
Slow Mail
I've once cut this comics out from a newspaper, and I recalled it when reading Ilona's post http://www.missivemaven.com/2011/01/slowest-snail-mail-award.html about her letter to travel three months to Bermuda.
This comics is in Finnish and the meaning of the texts is:
POSTI KULKEE JOSKUS HITAASTI = MAIL TRAVELS SOMETIMES SLOWLY
TÄSSÄ KORTISSA SANOTAAN, ETTÄ ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA ON SYTTYNYT = IT STANDS IN THIS POSTCARD THAT THE WORLD WAR I HAS STARTED
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ha!
ReplyDeleteI find it especially ironic, as Finland is one of the fastest countries for mail exchange with the USA, at least in my experience.
Really? Nice to hear!
ReplyDeleteHaa that's great! I do think it's true because it can take so long for mail to arrive I find.
ReplyDelete