Sunday, 16 January 2011

Slow Mail





















I've once cut this comics out from a newspaper, and I recalled it when reading Ilona's post http://www.missivemaven.com/2011/01/slowest-snail-mail-award.html about her letter to travel three months to Bermuda.
This comics is in Finnish and the meaning of the texts is:
POSTI KULKEE JOSKUS HITAASTI = MAIL TRAVELS SOMETIMES SLOWLY
TÄSSÄ KORTISSA SANOTAAN, ETTÄ ENSIMMÄINEN MAAILMANSOTA ON SYTTYNYT = IT STANDS IN THIS POSTCARD THAT THE WORLD WAR I HAS STARTED
Posted by at
Labels:

3 comments:

  1. The Missive Maven16 January 2011 at 16:32

    Ha!

    I find it especially ironic, as Finland is one of the fastest countries for mail exchange with the USA, at least in my experience.

    ReplyDelete
  2. Sirpa16 January 2011 at 18:11

    Really? Nice to hear!

    ReplyDelete
  3. Gracie17 January 2011 at 02:01

    Haa that's great! I do think it's true because it can take so long for mail to arrive I find.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)